1
00:00:30,800 --> 00:00:35,990
เนื้อม้าซึ่งเป็นสิ่งต้องห้ามทั้งหมด
ทั่วโลกนิยมรับประทานกันในประเทศฝรั่งเศส

2
00:00:36,000 --> 00:00:42,990
เนื้อหวานมากนี้เป็นที่รู้จัก
เพื่อเป็นหนึ่งในเนื้อสัตว์ที่ดีต่อสุขภาพที่สุด

3
00:00:43,000 --> 00:00:51,000
อย่างไรก็ตามเนื่องจากราคาและสีของมันอยู่ในระดับปานกลาง
มันถูกเรียกว่า "คาร์เน่"

4
00:00:54,000 --> 00:00:59,905
ปอร์ตเดอลาวิลเล็ตต์ 23/03/1956
จุดสิ้นสุดของวัน

5
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
- คุณมีประจำเดือนหรือเปล่า?
- ทำไม?

6
00:01:07,300 --> 00:01:09,300
- คุณมีเลือดออก
- เพราะว่าฉันยังเวอร์จิ้น ระวัง.

7
00:01:09,500 --> 00:01:12,100
- ฉันสะอาด. ฉันรักคุณนะรู้ไหม?

8
00:01:13,000 --> 00:01:16,000
- ใช่ฉันรู้ แต่คุณจะระวังตัวไหม?

9
00:01:19,500 --> 00:01:26,000
Les Cinemas de la Zone นำเสนอเรื่องราวของก
คนขายเนื้อม้าในย่านชานเมืองปารีส

10
00:01:35,800 --> 00:01:40,000
ความสนใจ ภาพยนตร์เรื่องนี้ประกอบด้วย
ภาพที่น่าตกใจและการแปลที่หยาบคาย

11
00:02:26,000 --> 00:02:29,000
ไม่กี่วันต่อมา

12
00:02:45,500 --> 00:02:49,000
คุณต้องกิน คุณกำลังตั้งครรภ์
และคุณจะต้องเข้มแข็ง

13
00:02:54,000 --> 00:02:57,000
มีรสชาติที่แปลก

14
00:02:57,500 --> 00:03:02,900
ทารกเคลื่อนไหวเมื่อคืนนี้และทำให้ฉันบาดเจ็บ

15
00:03:14,000 --> 00:03:17,000
ปอร์ตเดอปันแตง 25/12/1956
หลังเที่ยงคืน

16
00:03:33,000 --> 00:03:36,000
ดัน!
เขาอยู่ที่นี่!

17
00:03:45,000 --> 00:03:49,500
- แล้วเขาเป็นยังไงบ้าง?
- เป็นผู้หญิง

18
00:03:49,700 --> 00:03:50,700
ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา

19
00:03:53,500 --> 00:03:56,500
- เธอเป็นผู้หญิงของคุณ!
- คุณพูดอะไร? ทำซ้ำ

20
00:03:56,700 --> 00:03:59,700
เธอเป็นผู้หญิงของคุณ
ฉันไม่เคยต้องการผู้หญิง

21
00:04:01,000 --> 00:04:02,500
ขออนุญาต.

22
00:04:02,600 --> 00:04:05,000
ไม่กี่เดือนต่อมา

23
00:04:14,000 --> 00:04:20,000
ฉันมีชีวิตอยู่. ซินธยาจะอยู่กับคุณ
อย่ามองหาฉัน มันสายเกินไปแล้ว

24
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
เมื่อคุณทำงาน เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว

25
00:05:05,100 --> 00:05:08,100
เชือดเหมือนเดิมทุกวัน
ลูกค้าคนเดียวกัน

26
00:05:09,900 --> 00:05:18,000
ลูกสาวของฉันเติบโตขึ้นมาอย่างนั้น
ในความเงียบ

27
00:05:20,500 --> 00:05:22,800
และในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า
เธอกลายเป็นหญิงสาว

28
00:05:23,600 --> 00:05:26,600
ร่างกายของเธอเปลี่ยนไป
มันแปลกสำหรับฉัน

29
00:07:00,000 --> 00:07:05,000
- ตื่น! ใช่แล้ว คุณ! แสงอยู่ที่นี่
พระเจ้าต้องการมันและคุณก็ต้องการมัน

30
00:07:06,000 --> 00:07:11,000
ที่นี่ ที่นี่ ที่นี่! ภายใน ใต้ผิวหนังของคุณ!

31
00:07:12,000 --> 00:07:18,000
และเธอก็รู้ แสงสว่างกำลังรอคุณอยู่
จากอีกด้านหนึ่งของอุโมงค์!

32
00:07:30,000 --> 00:07:33,000
จะมีความสุขได้อย่างไร?

33
00:07:34,000 --> 00:07:38,000
ฉันจะต้องจ่ายให้แม่บ้าน
วันนี้อีกครั้งหนึ่ง

34
00:07:40,000 --> 00:07:41,400
เจอกันคืนนี้!

35
00:07:42,000 --> 00:07:47,000
นายธนาคารไม่เชื่อใจฉันอีกต่อไป

36
00:07:51,000 --> 00:07:52,990
คืนนี้เจอกันที่ร้านนะครับ

37
00:07:53,800 --> 00:07:54,990
มีวันที่ดี

38
00:07:56,000 --> 00:07:59,990
ฉันปล่อยให้ลูกสาวของฉันทั้งวัน
กับไอ้โง่บ้าเลือดคนนี้

39
00:08:00,000 --> 00:08:05,000
ฉันแน่ใจว่าเธอเป็นขยะ

40
00:08:13,500 --> 00:08:15,000
คุณกำลังอ่านอะไรอยู่?

41
00:08:16,000 --> 00:08:24,000
จับกุมชายพกใบมีดโกน
บนแคร่เลื่อนหิมะตัดตูดเด็ก!!

42
00:08:45,000 --> 00:08:53,800
สิ่งเดียวกันทุกเช้า
ถนนสายเดียวกัน คนเนิร์ดเหมือนกัน กาแฟแบบเดียวกัน...

43
00:08:54,000 --> 00:08:58,800
สาวอ้วนเหมือนกัน...
ฉันจะมีเพศสัมพันธ์สักวันหนึ่ง

44
00:10:03,000 --> 00:10:05,000
ไปกันเถอะ 6 โมงแล้ว

45
00:10:49,800 --> 00:10:52,400
ฉันหวังว่าเนื้อม้าของคุณจะไม่อ้วนเกินไป

46
00:10:52,600 --> 00:11:00,000
เป็นเนื้อสัตว์ชนิดเดียวที่คุณสามารถรับประทานดิบๆ ได้อย่างปลอดภัย
ฉันกินแค่นี้

47
00:11:05,000 --> 00:11:07,400
- เจอกันพรุ่งนี้
- พบกันใหม่.

48
00:11:10,400 --> 00:11:11,900
เธอเป็นลูกสาวของฉัน

49
00:11:12,000 --> 00:11:13,000
น่ารักมาก.

50
00:11:15,000 --> 00:11:17,500
ลาก่อน.

51
00:11:33,000 --> 00:11:34,990
วันนี้คุณทำอะไร?

52
00:11:36,000 --> 00:11:37,600
จักรยาน?

53
00:11:50,000 --> 00:11:54,000
ทำไมคุณไม่กิน?

54
00:11:58,000 --> 00:12:04,500
คุณต้องเข้มแข็ง

55
00:12:18,000 --> 00:12:27,900
มาเร็ว! เพื่อโปรดฉัน กิน!

56
00:12:28,500 --> 00:12:30,000
มันแพงนะรู้ไหม?

57
00:12:52,000 --> 00:12:56,000
ฉันจะทำลายคุณ
ด้วยดาบเล่มนี้ ลูซิเฟอร์!

58
00:12:56,600 --> 00:13:01,000
ฉันจะตัดหัวคุณออก!
คาร์เน่บอกเลย!

59
00:15:14,500 --> 00:15:15,500
สวัสดี!

60
00:15:16,700 --> 00:15:18,000
- เนิร์ด!

61
00:15:30,500 --> 00:15:32,500
เปิดประตูหัวใจของคุณ!

62
00:15:32,600 --> 00:15:39,000
คุณกลัวแสง
และเพราะเหตุนั้นคุณจึงอาศัยอยู่ในความมืด

63
00:15:40,000 --> 00:15:41,500
คุณเปิดออกได้ไหม?

64
00:15:43,000 --> 00:15:44,000
เดิน?

65
00:15:49,600 --> 00:15:50,500
ยอดเยี่ยม!

66
00:15:52,000 --> 00:15:58,900
หากไม่พบแสงสว่างในชีวิตนี้
แล้วมันจะเป็นชีวิตที่หายไปอีกครั้งหนึ่ง!

67
00:15:59,700 --> 00:16:01,800
คุณจะตาย!

68
00:16:02,400 --> 00:16:07,600
และมันก็จะเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
จนกระทั่งสิ้นสุดเวลา

69
00:16:31,900 --> 00:16:36,500
ขาของเธอกำลังเปลี่ยนไป

70
00:16:37,600 --> 00:16:41,000
ใต้ผิวหนังนี้
มีเลือดแบบเดียวกับที่ฉันมี

71
00:16:42,400 --> 00:16:44,000
และมันจะกลายเป็นเลือดของผู้หญิง

72
00:16:46,000 --> 00:16:47,300
ผู้หญิงที่แท้จริง

73
00:16:49,000 --> 00:16:51,000
ด้วยเลือดและเนื้อของฉัน

74
00:17:38,500 --> 00:17:41,000
คุณอยากขี่ม้าไหม?

75
00:17:50,000 --> 00:17:53,000
คุณสบายดีไหม?

76
00:17:58,500 --> 00:18:00,000
คุณอยากจะนั่งรถไหม?

77
00:18:21,700 --> 00:18:23,800
ฉันกำลังจะไป. ลาก่อน.

78
00:18:41,000 --> 00:18:44,500
โอเบอร์วิลเลร์ 17/01/1979
ช่วงปิดภาคเช้า

79
00:19:18,500 --> 00:19:22,000
ฉันเพิ่งพบลูกสาวของคุณกับคนงาน
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ

80
00:19:33,000 --> 00:19:37,500
ฉันจะฆ่าเขา!
ฉันจะฆ่าเขา!

81
00:19:38,000 --> 00:19:49,000
ไม่ใช่ผู้หญิงของฉัน! ไอ้สารเลว มันจะตายแล้ว

82
00:19:49,500 --> 00:20:01,000
นี่เขากำลังรอ...
เขาคิดว่าเขาฉลาด... โอเค ใจเย็นๆ

83
00:20:06,000 --> 00:20:14,500
ใช่ แค่นั้นแหละ เขามีเลือดไหลอยู่ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า
พวกเขาเคยสอนฉันถึงกฎของผู้แข็งแกร่งที่สุด

84
00:20:15,000 --> 00:20:16,670
และบางครั้งหมัดของฉันก็ไร้ประโยชน์

85
00:20:16,800 --> 00:20:22,000
ฉันต้องเอามีดของฉัน
เพราะคุณอ่อนแอกว่ามีด

86
00:20:22,500 --> 00:20:26,440
ใช่ นั่นคือสิ่งที่พวกเขาบอกฉันตอนไหน
ฉันก้าวไปไกลเกินไปในความรุนแรง

87
00:20:26,500 --> 00:20:28,500
ฉันเกลียดความรุนแรง แต่เราต้องการมัน

88
00:20:29,000 --> 00:20:31,500
หยุด เขาบริสุทธิ์!

89
00:20:33,900 --> 00:20:35,800
ทำไมคุณไม่อยากตายล่ะ?

90
00:20:37,000 --> 00:20:41,200
ยังไงซะเขาก็จะตาย
ตอนนี้มันเขียนไว้บนใบหน้าของเขาแล้ว!

91
00:20:43,000 --> 00:20:44,400
คุณ

92
00:20:44,900 --> 00:20:48,300
คุณแน่ใจหรือว่าคุณควบคุมทุกอย่าง?

93
00:20:51,000 --> 00:20:53,000
มันจะไม่นาน

94
00:20:54,400 --> 00:20:57,000
ฉันจะกลับมา ฉันสัญญา

95
00:20:57,500 --> 00:20:59,000
เราจะเริ่มต้นชีวิตใหม่

96
00:20:59,400 --> 00:21:00,500
ติดตามเรา

97
00:21:19,000 --> 00:21:24,000
- แล้วลูกสาวของเธอล่ะ?
- อย่าอารมณ์เสีย มีการช่วยเหลือสาธารณะ

98
00:21:25,100 --> 00:21:29,100
คุณสามารถสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างของคุณได้
มีในหนึ่งวินาที

99
00:21:54,000 --> 00:21:57,700
สถานการณ์ของคุณยากที่จะป้องกัน

100
00:21:58,500 --> 00:22:01,500
คุณได้โจมตี
เป็นคนบริสุทธิ์อย่างรุนแรง

101
00:22:01,990 --> 00:22:08,000
ซึ่งปัจจุบันเป็นคนพิการแล้ว
ไม่สามารถทำงานได้เป็นเวลาหลายปี

102
00:22:09,000 --> 00:22:15,000
ฉันรับรองได้เลยว่ามันอยู่ในตัวคุณ
ดอกเบี้ยเพื่อชำระค่าเสียหาย

103
00:22:18,500 --> 00:22:20,700
ใช่ แต่คุณก็รู้ว่าฉันไม่มีเงิน

104
00:22:21,500 --> 00:22:24,500
คุณยังมีร้านค้าและแฟลตของคุณอยู่

105
00:22:27,000 --> 00:22:31,000
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันมี! ถ้าฉันขายพวกมัน...

106
00:22:33,000 --> 00:22:40,000
เอาล่ะถ้าคุณต้องการที่จะเสี่ยงที่จะเป็น
ติดคุก 3 หรือ 4 ปี มันเป็นข้อตกลง

107
00:22:44,500 --> 00:22:47,000
แล้วคุณเซ็นล่ะ?

108
00:22:58,500 --> 00:23:10,000
ฉันจะเป็นอิสระเร็วๆ นี้
ฉันอยากจะจูบคุณ

109
00:23:10,500 --> 00:23:15,000
แต่มันจะเจ็บมากเกินไป

110
00:23:17,000 --> 00:23:21,500
คุณคือทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันมี
ฉันรักคุณพ่อของคุณ

111
00:23:24,000 --> 00:23:27,000
แม้จะมีความเสี่ยงแต่ความหลงใหลบางอย่าง
แข็งแกร่งกว่าสิ่งอื่นใด

112
00:23:35,000 --> 00:23:39,000
คืนนี้ค่อนข้างร้อนใช่ไหม?
ฉันขอได้ไหม?

113
00:23:48,700 --> 00:23:50,000
นานแค่ไหน?

114
00:24:00,000 --> 00:24:01,500
คุณไม่อยากคุยเหรอ?

115
00:24:10,700 --> 00:24:11,500
มันไม่สำคัญ

116
00:24:14,000 --> 00:24:20,000
เรือนจำเดอลาซานต์
23/07/2522 07.00 น

117
00:24:29,600 --> 00:24:32,000
ลาก่อน เจอราร์ด

118
00:24:32,900 --> 00:24:34,700
จงเข้มแข็ง

119
00:24:37,500 --> 00:24:43,700
ถึงเวลาต้องไปไม่ติดคุก
มีสุขภาพดีจริงๆ มันทำให้ผู้ชายเปลี่ยนไป

120
00:25:00,000 --> 00:25:04,500
ตอนนี้มันจบลงแล้ว ฉันออกไปแล้ว ออก.

121
00:25:05,600 --> 00:25:11,000
แต่ฉันรู้สึกถึงการเหลือบมองของเจอราร์ดบนต้นคอของฉัน
เขาจะไม่เห็นฉันอีก

122
00:25:12,000 --> 00:25:17,500
ฉันไม่ใช่เกย์ เลขที่.
มันจบแล้ว

123
00:25:19,000 --> 00:25:30,000
ไม่มีอดีตไม่มีหนี้ ฉันคิดว่าฉันต้องการ
จิบกาแฟที่ Cafe de Paris

124
00:25:43,500 --> 00:25:47,500
เขาเป็นคนขายเนื้อ
เขามีช่วงเวลาที่เลวร้าย

125
00:25:49,500 --> 00:25:55,000
ที่รัก ขอโทษที่ฉันไม่อยู่
แต่ฉันมีข่าวดี

126
00:25:56,000 --> 00:25:59,000
ฉันกลับมาทำงานอีกครั้งแล้ว และฉันมีลูกค้ามากมาย

127
00:26:00,000 --> 00:26:09,000
ถ้ายังเป็นแบบนี้เราก็ไปได้
สถานที่ที่ดีกว่าและสะอาดกว่า อาจจะเป็นภูเขา

128
00:26:10,000 --> 00:26:12,890
ตอนนี้เธอเป็นเจ้านายของคุณ

129
00:26:13,000 --> 00:26:15,000
คุณทำในสิ่งที่เธอต้องการ!

130
00:26:19,000 --> 00:26:23,000
คุณเห็นคนขายเนื้อคนใหม่ไหม?

131
00:26:26,000 --> 00:26:30,000
ฉันคิดว่าคุณสูงขึ้นแล้ว
ฉันก็เหมือนกันทุกประการ

132
00:26:49,000 --> 00:26:57,500
ฉันสามารถฆ่าพวกเขาทั้งหมดได้ ตอนนี้พวกเขากำลังหัวเราะเยาะฉันอยู่
แล้วไอ้สารเลวที่ขโมยร้านของฉันไป... ฉันไม่รู้

133
00:26:58,000 --> 00:27:03,500
เป็นคนดีมีน้ำใจก็ไม่มีประโยชน์
คนเน่าย่อมชนะเสมอ มันเป็นอย่างที่มันเป็น

134
00:27:05,000 --> 00:27:10,000
ฉันไม่รู้ว่าจะออกไปจากเรื่องบ้าๆ นี้ได้ยังไง...
แต่ฉันจะไม่เข้าคุก

135
00:27:11,500 --> 00:27:17,000
ฉันจะหาเงินและพาลูกสาวของฉันกลับมา
กับฉัน. ฉันอยากจะเขียนถึงเธอ

136
00:27:17,500 --> 00:27:20,500
บางทีพวกเขาอาจพยายามทำให้เธอเสียหาย

137
00:27:29,000 --> 00:27:33,200
ไอ้อ้วน เธอต้องการอะไรกันแน่?
ทำความสะอาดบาร์อีกครั้ง?

138
00:27:35,500 --> 00:27:42,000
ใจเย็นๆ ใจเย็นๆ

139
00:27:49,500 --> 00:27:59,500
แน่นอน เธอต้องการสิ่งนั้น ไอ้จ้อนของฉัน
สัมผัสมันสัมผัสมัน

140
00:28:12,500 --> 00:28:17,000
คิดถึงซินเธีย..
ซินเธีย!

141
00:28:18,000 --> 00:28:20,350
ฉันอยากจะพาคุณกลับ

142
00:28:20,700 --> 00:28:22,380
บอกฉันว่าคุณเป็นอย่างไร

143
00:28:22,700 --> 00:28:27,000
ฉันหวังว่าพวกเขาจะให้คุณดูทีวี
และพวกเขาก็ดูแลคุณ

144
00:28:33,500 --> 00:28:35,500
ฉันจูบคุณ

145
00:28:38,500 --> 00:28:40,200
ทำไมคุณถึงเขียนถึงเธอ?

146
00:28:40,400 --> 00:28:44,500
ฉันคิดว่าคุณอยากจะลืมเธอ
คุณไม่รู้ว่าคุณต้องการอะไร

147
00:28:47,500 --> 00:28:52,500
ผู้หญิงอีกคนที่อยากเจ็บ!
ฉันมักจะเจอผู้หญิงบ้าๆ

148
00:28:53,000 --> 00:28:56,000
บางทีพวกมาโซคิสต์ก็เป็นได้
ดึงดูดคนขายเนื้อ...

149
00:28:56,100 --> 00:29:02,100
เธอจะกลายเป็นอะไรบางอย่าง
เลวร้ายยิ่งกว่าโต๊ะเชือดของฉัน

150
00:29:03,000 --> 00:29:05,000
ฉันเป็นพนักงานของเธอ

151
00:29:05,500 --> 00:29:08,500
และมี 2 สิ่งที่ฉันไม่สามารถปฏิเสธได้

152
00:29:09,000 --> 00:29:11,300
ร่วมเพศเธอ

153
00:29:11,500 --> 00:29:13,660
และทำร้ายเธอ

154
00:29:15,500 --> 00:29:25,500
ง่าย. คุณมีเพศสัมพันธ์เธอ
ใช่ คุณมีเพศสัมพันธ์เธออย่างแรง

155
00:29:28,000 --> 00:29:29,000
เลขที่?

156
00:29:30,000 --> 00:29:35,000
ตัวอ่อนส่วนใหญ่นั้น
ตั้งครรภ์โดยบังเอิญ

157
00:29:37,700 --> 00:29:40,000
ฉันไม่เลือดออกแล้ว

158
00:29:41,700 --> 00:29:43,000
อะไร

159
00:29:45,000 --> 00:29:48,000
ฉันคิดว่าฉันกำลังตั้งครรภ์

160
00:29:50,000 --> 00:29:51,400
แล้วไงล่ะ?

161
00:29:51,800 --> 00:29:54,000
ฉันสามารถขายบาร์และซื้อก
ร้านขายเนื้อที่อื่น

162
00:29:54,500 --> 00:29:56,000
ทำไม

163
00:29:56,500 --> 00:29:59,000
เพื่อเริ่มต้นทุกสิ่งใหม่อีกครั้ง

164
00:30:02,000 --> 00:30:03,500
แล้วซินเธียล่ะ?

165
00:30:04,000 --> 00:30:06,000
คุณจะบอกความจริงกับเธอ

166
00:30:10,000 --> 00:30:16,000
ฉันอาจจะไปจากฝรั่งเศสสักพัก
และฉันต้องคุยกับเธอก่อน

167
00:30:17,000 --> 00:30:20,000
คุณรู้ไหมว่าทำไมคุณไม่เห็นเธอ

168
00:30:27,500 --> 00:30:29,500
คงไม่นาน...

169
00:30:38,000 --> 00:30:39,500
คุณโกรธไหม?

170
00:30:47,500 --> 00:30:52,500
ยังไงก็ตามฉันจะกลับมา

171
00:31:17,000 --> 00:31:22,000
ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้อยู่คนเดียว
ฉันรู้ว่าคุณต้องการแพร่ระบาดบนโลก

172
00:31:22,200 --> 00:31:29,500
ลูซิเฟอร์ คุณได้ยินฉันไหม?
ประตูนรกก็เปิดกว้าง

173
00:31:30,000 --> 00:31:33,000
ปีศาจมีอยู่ทุกที่!
ช่วยฉันด้วย!

174
00:31:44,900 --> 00:31:47,900
ถ้าเธอเรียกฉันว่า "พ่อ" เพียงครั้งเดียวเท่านั้น...

175
00:31:48,000 --> 00:31:52,000
แต่สิ่งที่ฉันต้องการมาตลอดไม่เคยเกิดขึ้น
ไม่มีแม่ไม่มีภรรยา

176
00:31:52,500 --> 00:32:01,500
ฉันรักลูกสาวของฉัน
เธอเป็นเนื้อของฉัน เลือดของฉัน

177
00:32:03,100 --> 00:32:07,700
และตอนนี้ฉันแค่ต้องไป
และอยู่กับนังตัวใหญ่ตัวนี้

178
00:32:08,000 --> 00:32:10,000
ผู้หญิงเลวคนนี้มีสิ่งที่เธอต้องการ

179
00:32:10,700 --> 00:32:13,000
สิ่งเดียวกันที่ผู้หญิงทุกคนต้องการ

180
00:32:13,100 --> 00:32:17,000
ทารกที่ดูดนมจากอกของเธอ
แล้วปกป้องเธอ

181
00:32:18,000 --> 00:32:22,000
พวกเขารู้สึกว่าชีวิตของพวกเขามีความหมายอะไรบางอย่าง

182
00:32:22,100 --> 00:32:25,000
ราวกับว่าจะมีได้
ความหมายอื่นแต่ความอยู่รอด

183
00:32:25,700 --> 00:32:28,000
โลกเป็นคนเห็นแก่ตัว

184
00:32:29,500 --> 00:32:35,300
สำหรับการถึงจุดสุดยอด 9 วินาที
เด็กต้องเสียเหงื่อถึง 60 ปี

185
00:32:35,500 --> 00:32:40,500
เจ้าอ้วนรู้ไหมว่าสิ่งมีชีวิต
ลูกของคุณจะแย่กว่าลูกของคุณไหม?

186
00:32:41,000 --> 00:32:48,000
เธอคิดว่าเด็กคนนี้จะ
ดูแลเธอเมื่อเธอแก่

187
00:32:48,500 --> 00:32:54,310
ฉันจะเย็ดตูดเธอและ
รุนแรงมากจนเธอจะต้องแท้ง

188
00:32:54,500 --> 00:32:55,700
ใช่...

189
00:32:56,700 --> 00:32:58,000
ถ้าฉันเย็ดตูดเธอแรงเกินไป

190
00:32:58,400 --> 00:33:00,800
ฉันจะไว้ชีวิตผู้บริสุทธิ์
60 ปีของชีวิตที่เลวร้าย

191
00:33:01,000 --> 00:33:05,999
นั่นคือภารกิจของฉันบนโลกนี้

192
00:33:06,000 --> 00:33:10,300
ฉันเย็ดเธอในตูด
และฉันจะแย่งพวกเขาทั้งหมด

193
00:33:11,500 --> 00:33:14,500
เอาน่า ทำไมไม่กรี๊ดล่ะ

194
00:33:15,900 --> 00:33:21,500
กรี๊ด! คุณขี้ขลาด! กรี๊ด!

195
00:34:07,000 --> 00:34:11,900
คุณได้เห็นแล้ว
คาร์น

196
00:34:14,000 --> 00:34:33,000
มัสตาร์ด...มะเขือเทศ...ฮาริสซา...
มัสตาร์ด...หริสสา...